Boletin #1
Junio 2003

Publicación bimensual del
Centro Sobre Derecho y Sociedad
(CIDES)
Quito-Ecuador

Actividades Realizadas por el CIDES: período Marzo-Junio de 2003


ACTIVIDADES CORRESPONDIENTES AL PROYECTO MEJORAMIENTO DEL ACCESO AL SISTEMA DE JUSTICIA EN AREAS MARGINALES AUSPICIADO POR LA EMBAJADA BRITÁNICA:

Firma de Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la Jefatura Política del Cantón Guamote, la Federación de Organizaciones Indígenas JATUN-AYLLU OJAG y CIDES
El día 17 de Marzo de 2003, en la ciudad de Quito, en las instalaciones del CIDES se firma el convenio de cooperación entre: la Jefatura Política del Cantón Guamote, representada por su Jefe Político Prof. Hialario Naula Yangol, la Federación de Organizaciones Indígenas JATUN-AYLLU OJAG representada por el Señor Juan Carguachi, presidente de dicha Federación y el Centro sobre Derecho y Sociedad CIDES representada por el Dr. Jaime Vintimilla. Mediante este acuerdo se busca trabajar en conjunto en el desarrollo y ejecución de un programa de capacitación sostenida en Medios Alternativos de Solución de Conflictos, mediación comunitaria y justicia de paz. En este programa se beneficiarán 40 personas entre líderes comunitarios y autoridades sectoriales.

Firma de Convenio de Cooperación entre la Embajada Británica y CIDES
En Diciembre del año 2002, el CIDES presenta a consideración de la Embajada Británica la propuesta "Mejoramiento del Acceso al Sistema de Administración de Justicia en áreas marginales". Teniendo en cuenta que esta iniciativa se encuentra enmarcada dentro del compromiso del Gobierno Británico de promover el respeto a los Derechos Humanos y la democracia, el día 29 de Abril de 2003, se firma el Convenio de Cooperación entre la Embajada Británica, representada por el Señor Robin Shackell Director de Cooperación técnica y el Centro sobre Derecho y Sociedad CIDES, para otorgar un aporte económico de US/.44.800.00 para la ejecución de dicho proyecto en tres provincias: Imbabura, Chimborazo y Loja.

Firma de Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la Federación de Pueblos Kichwa de la Sierra Norte del Ecuador CHIJALLTA-FICI y CIDES
El día 13 de Mayo de 2003, en la ciudad de Otavalo, ante la presencia de las autoridades de Imbabura y del Director de Cooperación Técnica de la Embajada Británica, Señor Robin Shackell, se llevó a cabo la firma del convenio de cooperación entre la Federación de Pueblos Kichwa de la Sierra Norte del Ecuador CHIJALLTA-FICI, debidamente representada por el Magíster José Benjamín Inuca, y el Centro sobre Derecho y Sociedad CIDES, representado por el Dr. Jaime Vintimilla. Este convenio forma parte del Proyecto auspiciado por la Embajada Británica "Mejoramiento del acceso de Administración de Justicia en áreas marginales", el cual en esta etapa pretende desarrollar y ejecutar un programa sostenido de capacitación para mediadores y autoridades comunitarias.

Primer Taller de Capacitación sobre Justicia de Paz y Mediación Comunitaria en la Provincia del Chimborazo
Los días 31 de Mayo y 1 de Junio de 2003, en el centro de capacitación Totorillas, ubicado a diez minutos de la población de Guamote, se realizó el primer taller sobre Mediación Comunitaria y Justicia de Paz. A este evento asistieron 45 dirigentes indígenas y campesinos de la Provincia de Chimborazo, contándose con la participación del Alcalde y Jefe Político de Guamote, Comisarios, Tenientes Políticos y Representantes de diferentes comunidades y Presidentes de Juntas parroquiales pertenecientes a los cantones Guamote, Alausí, Colta y Guano. Este taller se desarrolla dentro del proyecto auspiciado por la Embajada Británica "Mejoramiento del acceso de Administración de Justicia en áreas marginales" el cual pretende entre otras cosas, introducir medios democráticos de justicia por medio de la participación activa de la comunidad con el fin de buscar nuevas y mejores formas de solución de conflictos basados en la justicia y equidad

Desarrollo y puesta en línea de página web
El día 5 de Junio de 2003, se hizo el lanzamiento de nuestro sitio web www.cides.org.ec, espacio que tiene por objeto informar el trabajo y las actividades que este centro viene realizando.

Desarrollo y distribución de Boletín Electrónico CIDESJUS
El día 30 de Junio se pone en circulación nuestro primer boletín electrónico bimensual, siendo su principal objetivo el transformarse en un medio en el que se puedan debatir temas que conlleven a un análisis de la relación existente entre el Derecho y la Sociedad y el desarrollo de la Administración de Justicia en la región.

ACTIVIDADES CORRESPONDIENTES AL PROYECTO AUSPICIADO POR LA UNION EUROPEA:

Primer Encuentro Binacional entre Jueces de Paz de Perú y Mediadores Comunitarios de Ecuador
Durante los días 24, 25 y 26 de abril de 2003, se llevó a cabo en la ciudad de Tumbes, República del Perú, el Primer Encuentro Binacional entre Jueces de Paz de Perú y Mediadores Comunitarios de Ecuador. Este evento se realizó dentro del "Programa Plurianual Democracia y Derechos Humanos en la Comunidad Andina" financiado por la Unión Europea y la Red Andina de Justicia de Paz y Comunitaria, organismo que se creó especialmente para difundir y aplicar la Justicia de Paz en la región y de la que el CIDES es parte integral. Durante este evento se contó con la participación del Presidente de la Corte Superior de Tumbes, Magistrados y Jueces de Paz del norte del Perú así como también la participación de dirigentes comunitarios, Presidentes de Juntas Parroquiales y mediadores comunitarios del Ecuador.

Primer Taller-Debate Nacional sobre Justicia de Paz en Juntas Parroquiales
En coordinación con el Consejo Nacional de Juntas Parroquiales Rurales del Ecuador CONAJUPARE, el día 20 de Mayo de 2003 se organizó y desarrolló el Primer Taller- Debate sobre Justicia de paz y Métodos Alternativos de Solución de Conflictos en las Juntas Parroquiales. El evento se llevó a cabo en la ciudad de Bahía de Caráquez, Provincia de Manabí y fue inaugurado por el Señor Alcalde de la ciudad y Presidente de la Asociación de Municipalidades del Ecuador (AME), Dr. Leonardo Viteri. Este Taller fue impartido por el Dr. Jaime Vintimilla, Director Ejecutivo del CIDES, el Prof. Hilario Naula, Jefe Político del Cantón Guamote y el Señor Miguel Guatemal, Dirigente y mediador comunitario de la FICI. Asistieron Presidentes de Juntas Parroquiales pertenecientes a 21 provincias del país.

Cuarto Taller de capacitación y formación en Justicia de Paz y Mediación Comunitaria en la Provincia de Cotopaxi
El día 24 de Mayo de 2003, en la Parroquia de Chugchilán, cantón Sigchos, Provincia de Cotopaxi, se llevó a cabo el Cuarto taller sobre Justicia de Paz y Mediación Comunitaria, programa que se ejecuta dentro del convenio suscrito entre CIDES y la Federación de Organizaciones indígenas y campesinas de Chugchilán FOIC-CH orientado a la capacitación y formación de jueces de paz y mediadores comunitarios. A este taller asistieron 38 líderes y representantes de diversas comunidades pertenecientes a esta Parroquia. Cabe recalcar que Chugchilán ha sido la primera parroquia en el Ecuador en elegir democráticamente a 21 jueces de paz.

Quinto Taller de capacitación y formación en Justicia de Paz y Mediación Comunitaria en la Provincia de Cotopaxi
El día 21 de Junio, en la población de Chugchilán se realizó el Quinto Taller de Capacitación sobre Justicia de Paz y Mediación Comunitaria. A este taller asistieron el Representante en Ecuador de IBIS Dinamarca, Dr. Arturo Cevallos Salas, la Coordinadora del Proyecto Desarrollo para la Población de Chugchilán, Sra. Matilde Camacho y en representación del CIDES el Dr. José María Gómez de la Torre, experto en Derechos Humanos así como el Ing. Jorge García Coordinador Administrativo y de Proyectos. A este taller asistieron 38 dirigentes indígenas y campesinos de diferentes comunidades de esta parroquia. El tema central estudiado fue la necesidad de entender los Derechos Humanos como límite en las funciones de los jueces de paz y mediadores comunitarios.

PRÓXIMAS ACTIVIDADES:

II Encuentro binacional entre Jueces de Paz de Perú y Mediadores Comunitarios de Ecuador
Loja, del 3 al 5 de Julio de 2003

Primer Taller de Capacitación sobre Justicia de Paz y Mediación Comunitaria en la Provincia de Imbabura
Otavalo, 12 y 13 de Julio de 2003

Firma de Convenio con las siguientes organizaciones del cantón Saraguro: Fundación Jatun Kawsay, Asamblea Comunitaria de Justicia indígena y Red Educativa Intercultural Bilingüe Inka Rimay
Saraguro, 18 de Julio de 2003

Taller Debate sobre la Justicia de Paz en la Región Andina
Venezuela, 22 y 23 de Julio de 2003

Sexto Taller de capacitación y formación en Justicia de Paz y Mediación Comunitaria en la Provincia de Cotopaxi
Chugchilan, 2 y 3 de Agosto de 2003

Primer Taller de Capacitación sobre Justicia de Paz y Mediación Comunitaria en la Provincia de Loja
Saraguro, 9 y 10 de Agosto de 2003

Primer Taller-debate sobre Justicia de Paz entre Docentes de Derecho y especialistas en la materia
Por confirmar

Segundo Boletín Electrónico CIDESJUS
18 de Agosto del 2003